Oakleigh House School is situated in the leafy Swansea suburb of Uplands next to the world famous Cwmdonkin Park - the regular haunt of a young Dylan Thomas.